quinta-feira, 25 de março de 2010

1948 - Eva (Eva)


Sinopse

Na Suécia, o jovem marinheiro Bo, filho de um chefe da estação ferroviária, chega em casa e relembra um acidente de infância. Aos doze anos de idade, ele fugiu em uma locomotiva a vapor, juntamente com uma garota cega. Com descarrilamento do vagão a menina morre. Sentimentos de culpa passam a assombrar Bo durante o seu namoro com Eva, uma linda garota da cidade. Em Estocolmo, Bo começa a ter um pesadelo sobre uma conspiração para matar seu colega de quarto Göran juntamente com sua namorada Susanne. Em um terceiro ato, Eva e Bo saparecem casados, vivdeno em uma ilha remota ao largo de Estocolmo. Quando é hora de dar à luz, Bo vê o mar tempestuoso e e sente medo ao pensar na possível morte de sua esposa.

Direção: Gustav Molander
Roteiro: Ingmar Bergman
Ano: 1948
País: Suécia
Gênero: Drama
Duração: 93min
Título Original: Eva

LEGENDAS EM FRANCÊS

quarta-feira, 24 de março de 2010

1979 - Fårö-dokument 1979


Sinopse

Em 1969, Ingmar Bergman produziu um documentário pouco visto até então: Fårodökument - um retrato sociológico de uma ilha escandinava chamada Faro, ao largo da costa de Gotland, no sudeste da Suécia. Bergman era fascinado pelos extremos no clima, que tornam a ilha um frio insuportável e praticamente inabitável durante o inverno, mas bastante suave e agradável no verão. O território, assim, ficou em uma posição crítica, onde os turistas que a frequentam no verão sustentam um punhado de moradores que sobrevivemm através desta economia. Muitos dos moradores mais jovens decidiram ir para Estocolmo outras grandes cidades, ameaçando a unidade da ilha. Fårodökument 1979 constitui um seguimento do filme original de 1969, onde Bergman revisita Faro com suas câmeras e observa as mudanças sociológicas que ocorreram na última década. Isso gera uma série de descobertas na tela: o tamanho da população original de 673 pessoas se manteve praticamente estável, e muitos dos adolescentes e jovens adultos que ansiavam por uma vida na cidade grande no final dos anos sessenta, em seguida, mudaram de idéia, decidindo voltar para Faro e trabalhar no com suas famílias. Em vez de desenterrar a história dp lugar e de seus moradores, Bergman usa o seu tempo para investigar as inter-relações entre os nativos de de Faro, os seus laços com a terra, e os componentes de seu estilo de vida, de atividades relacionadas ao trabalho (pesca, caça, construção, agricultura) ao lazer. Bergman aborda também o medo generalizado da rápida escalada do turismo, e a necessidade dos moradores de preservar a cultura local. (Nathan Southern, All Movie Guide)

Direção: Ingmar Bergman
Ano: 1979
País: Suécia
Gênero: Documentário
Duração: 103
Título Original: Fårö-dokument 1979

SEM LEGENDAS

terça-feira, 23 de março de 2010

2004 - Ingmar Bergman - 3 dokumentärer om film, teater, Fårö och livet av Marie Nyreröd (A Ilha de Bergman)



Sinopse

"Nem um dia se passou em minha vida sem que eu pensasse sobre a morte". Tal frase é a frase que forma a espinha dorsal de "Bergman Island", um retrato documental extraordinariamente revelador do diretor sueco, em sua casa no Ilha de Faro. Seu terror ao longo da vida é diminuído, diz ele, após a anestesia que lhe foi aplicada para uma cirurgia que o deixou inconsciente por várias horas. Este documentário confirma o que qualquer observador perspicaz de seus filmes adivinharia: que eles são intensamente autobiográficos.

Direção: Marie Nyreröd
Ano: 2004
País: Suécia
Gênero: Documentário
Duração: 174
Título Original: 3 dokumentärer om film, teater, Fårö och livet av Marie Nyreröd

LEGENDAS EM INGLÊS OU ESPANHOL

segunda-feira, 22 de março de 2010

1997 - Larmar och gör sig till (Na presença de um palhaço)


Sinopse

O ano é 1925 e o velho inventor Carl Åkerblom, de 54 anos, é internado em uma ala psiquiátrica do Hospital Akademiska em Uppsala, depois de atacar a sua noiva, Pauline Thibault (Marie Richardson). Juntamente com outro paciente, o professor Osvald Vogler (Erland Josephson), monta um projeto de filme. Pouco tempo depois, ambos partem em uma turnê com o seu filme: "A alegria da menina".

Direção: Ingmar Bergman
Ano: 1997
País: Suécia
Gênero: Drama
Duração: 119
Título Original: Larmar och gör sig till

SEM LEGENDAS

2000 - Bildmakarna (Criadores de Imagens)


Sinopse

A peça foi escrita originalmente para o Royal Dramatic Theatre (com o mesmo elenco), onde estreou em 13 de fevereiro de 1998 (dirigido por Bergman). Após o sucesso da produção de palco, ela foi adaptada para a televisão sueca (SVT), em 2000, com Bergman como diretor. Bildmakarna retrata um encontro ímpar de quatro grandes artistas suecos: Selma Lagerlöf, Tora Teje, Victor Sjöström e o fotógrafo Júlio Jaenzon. O drama é ambientado no ano de 1920 no Filmstudios, onde o grande diretor de cinema Victor Sjöström está rodando o filme mudo O Carro Fantasma, uma adaptação do popular romance Körkarlen de Selma Lagerlöf.

Direção: Ingmar Bergman
Ano: 2000
País: Suécia
Gênero: Teatro
Duração: 99
Título Original: Bildmakarna

LEGENDAS EM PORTUGUÊS

1992 - Markisinnan de Sade (Madame de Sade)


Sinopse

Madame de Sade investiga, através do universo feminino, acontecimentos históricos da vida do aristocrata francês Marquês de Sade, célebre no século XVIII por seus textos pornográficos, sua sádica vida sexual e posições políticas amorais. O texto original é do genial e polêmico escritor japonês Yukio Mishima. O texto do genial e polêmico escritor japonês Yukio Mishima que completaria 80 anos em 2005, não tivesse cometido o harakiri, ou seppuku, foi dirgido por Bergman no Royal Dramatic Theater, da Suécia, em 1989. Em 1992 a obra foi adaptada para televisão.

Direção: Ingmar Bergman
Ano: 1992
País: Suécia
Gênero: Drama
Duração: 104 min
Título Original: Markisinnan de Sade

LEGENDAS EM INGLÊS

sexta-feira, 19 de março de 2010

2008 - Ingmar Bergman's On Set Home Movies


Detalhes

Raras imagens das filmagens de Noites de circo (1953), extraídas do DVD bônus do livro: Taschen's: The Ingmar Bergman Archives.

Comentários: Marie Nyreröd
Ano: 2008
País: Suécia
Gênero: Documentário
Duração: 18 min
Título Original: Ingmar Bergman's On Set Home Movies

LEGENDAS EM PORTUGUÊS